garkin | Aug. 13th, 2009

Последние обращение Медведева вылилось не только в очередную порцию споров, но и вот в такую сравнительную таблицу (Спасибо Еве http://evastory.diary.ru/ за ссылку):

красотіща

Секретаріат президента підготував порівняльну таблицю задоволення освітніх потреб росіян в Україні та українців в Росії у 2008-2009 навчальному році.

Таблицю підготовлено за оперативними даними Головної служби з питань гуманітарного розвитку.

*Україна*		*Російська Федерація*
Офіційна к-сть росіян в Україні	8 334 141	Офіційна к-сть українців у РФ	2 942 961
Дошкільні навчальні заклади з російською мовою виховання	983	Дошкільні навчальні заклади з українською мовою виховання	0
у них дітей	164 027	у них дітей	0
Загальноосвітні навчальні заклади з російською мовою навчання	1 199	Загальноосвітні навчальні заклади з українською мовою навчання	0
Загальноосвітні навчальні заклади з українською та російською мовами навчання	1 755	Загальноосвітні навчальні заклади з українською та російською мовами навчання	0
Загалом навчається російською мовою учнів загальноосвітніх навчальних закладів	779 423	Загалом навчається українською мовою учнів загальноосвітніх навчальних закладів	0
Вивчають російську мову як предмет (учнів)	1 292 518	Вивчають українську мову як предмет (учнів)	205
Вивчають російську мову факультативно або в гуртках (учнів)	165 544	Вивчають українську мову факультативно або в гуртках (учнів)	100
Професійно-технічні навчальні заклади з російською мовою навчання	35	Професійно-технічні навчальні заклади з українською мовою навчання	0
Професійно-технічні навчальні заклади з українською та російською мовами навчання	113	Професійно-технічні навчальні заклади з українською та російською мовами навчання	0
Загалом навчається російською мовою учнів професійно-технічних навчальних закладів	51 685	Загалом навчається українською мовою учнів професійно-технічних навчальних закладів	0
Загалом навчається російською мовою студентів вищих навчальних закладів І-ІІ рівнів акредитації	59 656	Загалом навчається українською мовою студентів вищих навчальних закладів І-ІІ рівнів акредитації	0
Загалом навчається російською мовою студентів вищих навчальних закладів ІІІ-IV рівнів акредитації	395 186	Загалом навчається українською мовою студентів вищих навчальних закладів ІІІ-IV рівнів акредитації	0
Надруковано підручників російською мовою за рахунок державного бюджету України (примірників)	1 555 500	Надруковано підручників українською мовою за рахунок державного бюджету РФ (примірників)	0
вартістю (грн.)	18 616 200	вартістю	0
Надруковано українсько-російських термінологічних словників за рахунок державного бюджету України (примірників)	125 000	Надруковано українсько-російських термінологічних словників за рахунок державного бюджету РФ (примірників)	0
вартістю (грн.)	1 500 000	Вартістю	0
Витрачено коштів з бюджетів всіх рівнів України на утримання навчальних закладів з російською мовою навчання (грн.)	3 195 634 300	Витрачено коштів з бюджетів всіх рівнів РФ на утримання навчальних закладів з українською мовою навчання	0

Перевод на русский (отсюда)

*Украина*		*Российская Федерация*
Официальное количество русских в Украине	8 334 141	Официальное количество украинцев в РФ	2 942 961
Дошкольные учебные заведения с русским языком воспитания	983	Дошкольные учебные заведения с украинским языком воспитания	0
в них детей	164 027	в них детей	0
Общеобразовательные учебные заведения с русским языком обучения	1 199	Общеобразовательные учебные заведения с украинским языком обучения	0
Общеобразовательные учебные заведения с украинским и русским языком обучения	1 755	Общеобразовательные учебные заведения с украинским и русским языком обучения	0
Всего обучается на русском языке учеников общеобразовательных учебных заведений	779 423	Всего обучается на украинском языке учеников общеобразовательных учебных заведений	0
Изучают русский язык как предмет (учеников)	1 292 518	Изучают украинский язык как предмет (учеников)	205
Изучают русский язык факультативно или в кружках (учеников)	165 544	Изучают украинский язык факультативно или в кружках (учеников)	100
Профессионально-технические учебные заведения с русским языком обучения	35	Профессионально-технические учебные заведения с украинским языком обучения	0
Профессионально-технические учебные заведения с украинским и русским языком обучения	113	Профессионально-технические учебные заведения с украинским и русским языком обучения	0
Всего обучается на русском языке учеников профессионально-технических учебных заведений	51 685	Всего обучается на украинском языке учеников профессионально-технических учебных заведений	0
Всего обучается на русском языке студентов высших учебных заведений I-II уровней аккредитации	59 656	Всего обучается на украинском языке студентов высших учебных заведений I-II уровней аккредитации	0
Всего обучается на русском языке студентов высших учебных заведений ІІІ-IV уровней аккредитации	395 186	Всего обучается на украинском языке студентов высших учебных заведений ІІІ-IV уровней аккредитации	0
Напечатано учебников на русском языке за счет государственного бюджета Украины (экземпляров)	1 555 500	Напечатано учебников на украинском языке за счет государственного бюджета России (экземпляров)	0
стоимостью (грн.)	18 616 200	стоимостью	0
Напечатано украинско-русских терминологических словарей за счет государственного бюджета Украины (экземпляров)	125 000	Напечатано украинско-русских терминологических словарей за счет государственного бюджета РФ(экземпляров)	0
стоимостью (грн.)	1 500 000	стоимостью	0
Потрачено средств из бюджетов всех уровней Украины на содержание учебных заведений с русским языком обучения (грн.)	3 195 634 300	Потрачено средств из бюджетов всех уровней РФ на содержание учебных заведений с украинским языком обучения (грн.)	0